Tiskové centrum

• Téměř každá desátá rezervace CK Blue Style připadá na hotel pouze pro dospělé. Zájem dlouhodobě roste
• Egypt a Kapverdy lákají na podzimní dovolenou za sluncem, klidem a odpočinkem ve dvou
• Nejvíce využívají hotely adults only lidé ve věku 45 až 64 let, ale zájem mají všechny generace

Praha, 22. 10. 2026 – Klid, soukromí, čas ve dvou a dovolená přesně podle vlastních představ. Stále více Čechů při výběru dovolené vyhledává hotely určené výhradně dospělým. Podle dat CK Blue Style připadá na adults only hotely téměř každá desátá rezervace a zájem o tento typ dovolené je oproti roku 2019 téměř dvaapůlkrát vyšší. Právě podzim přitom nabízí ideální příležitost vyrazit za sluncem do Egypta nebo na Kapverdy, které se těší celoročnímu slunci. Adults only hotely navíc zdaleka nejsou jen pro mladé zamilované páry nebo klienty hledající luxus. Oblíbili si je lidé všech generací, kteří chtějí dovolenou prožít podle svého.

Dovolená je pro mnoho lidí jednou z mála příležitostí, kdy mohou skutečně vypnout, zapomenout na každodenní povinnosti a věnovat se sami sobě nebo svému partnerovi. Právě na tuto potřebu reaguje rostoucí nabídka hotelů pouze pro dospělé. Jejich společným znakem přitom není nutně absolutní ticho, ale prostředí a služby přizpůsobené dospělé klientele. Někde je hlavním lákadlem klidná pláž, wellness a romantické večeře, jinde sportovní aktivity, výlety nebo bohatý večerní program, případně kombinace.

„Adults only už dávno není okrajovou kategorií dovolené. Naopak se z ní stal stabilní a velmi oblíbený způsob cestování. Klienti stále častěji vědí, jak chtějí svůj volný čas trávit, a podle toho si vybírají i hotel. Někdo hledá romantiku ve dvou, jiný chce odpočívat s knihou u bazénu a další si užít aktivní dovolenou s přáteli. Společným jmenovatelem je možnost trávit dovolenou skutečně podle sebe,“ říká Simona Fischerová, tisková mluvčí CK Blue Style.

Egypt a Kapverdy. Za sluncem a odpočinkem právě teď

Podzim je ideálním obdobím pro všechny, kdo si chtějí prodloužit léto a dopřát si odpočinek u moře. Zatímco v Česku se ochlazuje, v Egyptě a na Kapverdských ostrovech pokračuje období vhodné pro dovolenou na pláži. Právě tyto destinace jsou atraktivní pro páry i skupiny přátel, které nejsou vázány na školní prázdniny a mohou si termín pobytu vybírat flexibilněji.

Egypt patří k destinacím s nejširší nabídkou adults only hotelů v portfoliu CK Blue Style. Nabízí kombinaci příjemného klimatu, koupání v Rudém moři, kvalitního hotelového zázemí a širokého výběru resortů různých kategorií. Pobyt lze navíc spojit se šnorchlováním, potápěním nebo výlety. Díky příznivému počasí je Egypt oblíbenou volbou také v podzimních a zimních měsících.

Atraktivní alternativou jsou Kapverdské ostrovy. Dlouhé písečné pláže, oceán, příjemné teploty a pohodová ostrovní atmosféra oslovují klienty, kteří chtějí na několik dní změnit prostředí a dopřát si odpočinek daleko od každodenního shonu. Kapverdy patřily během letní sezóny spolu s řeckými ostrovy mezi nejvyhledávanější destinace pro adults only dovolenou hned po Egyptě.

„Egypt a Kapverdy jsou skvělou volbou pro všechny, kdo si chtějí dopřát chvíle ve dvou. Egypt nabízí opravdu široký výběr hotelů různých kategorií a velkou výhodou je možnost vyrazit za teplem i v zimních měsících. Kapverdy zase lákají na dlouhé písečné pláže, oceán a jedinečnou atmosféru. V obou destinacích si mohou klienti vybrat dovolenou podle toho, zda chtějí především relaxovat, nebo svůj pobyt spojit s dalšími zážitky,“ říká Simona Fischerová.

Každá desátá rezervace připadá na adults only hotel

Dlouhodobý vývoj ukazuje, že dovolená v hotelech pouze pro dospělé se stala pevnou součástí cestovatelských preferencí Čechů. Ve srovnání s rokem 2019 je zájem téměř dvaapůlkrát vyšší.

Hotely pouze pro dospělé dnes představují téměř každou desátou rezervaci CK Blue Style. Nejširší výběr najdou klienti především v Egyptě, Kapverdských ostrovech a v letní sezoně pak v Turecku, Tunisku nebo v Řecku. Vedle klasických adults only resortů přibývá také hotelů, které kombinují rodinnou dovolenou se samostatnými klidovými zónami pro dospělé.

„Z našich dat je patrné, že nejde o krátkodobý módní trend. Zájem o adults only dovolenou se za poslední roky výrazně zvýšil a drží se na vysoké úrovni. Zároveň vidíme, že pro klienty už dávno není rozhodující pouze destinace nebo počet hvězdiček. Stále větší roli hraje atmosféra hotelu a to, zda odpovídá jejich představě o ideálním odpočinku. Během letních prázdnin, kdy cestuje nejvíce rodin s malými dětmi, nabízejí adults only hotely klientům větší klid,“ doplňuje Simona Fischerová.

Děti už odrostly, teď je čas na dovolenou ve dvou

Zajímavý je také věkový profil klientů, kteří adults only hotely vyhledávají. Téměř polovinu tvoří lidé ve věku 45 až 64 let, kteří spadají do skupiny označované jako empty nesters. Jde často o rodiče, jejichž děti už odrostly, a kteří tak mají více prostoru cestovat podle vlastních představ.

Více než pětinu klientely tvoří dospělí ve věku 25 až 44 let, těsně následovaní seniory. Nejmladší dospělí ve věku 18 až 24 let představují přibližně šest procent rezervací. Adults only tedy zdaleka není výsadou jedné generace.

„Mnoho lidí má adults only hotely spojené především s mladými páry na romantické dovolené. Ve skutečnosti je ale významnou skupinou klientů generace, jejíž děti už vyrostly. Tito lidé mají často větší flexibilitu při výběru termínu a chtějí si dopřát čas sami pro sebe. Stejně tak ale adults only dovolenou volí mladší páry nebo přátelé, kteří hledají určitou atmosféru a styl pobytu. Rozhodující není věk, ale očekávání od dovolené,“ vysvětluje Simona Fischerová.

Za klidem se cestuje i na jaře a na podzim

Zatímco rodiny s dětmi často plánují hlavní dovolenou na červenec a srpen, klienti adults only hotelů mají při výběru termínu větší volnost. Přibližně sedm z deseti těchto pobytů se uskutečňuje od května do října, významnou roli však hrají i měsíce mimo hlavní letní prázdniny. Právě na jaře a na podzim je zastoupení adults only pobytů na celkovém počtu dovolených výraznější. Tento trend odpovídá klientele, která není tolik vázána na školní kalendář a může využít širší nabídku termínů.

Rodinné hotely s klidovou zónou? Další trend, který nabírá na síle

Vedle ryze adults only hotelů se stále více prosazuje také koncept, který dokáže propojit potřeby různých generací. Jedná se o rozsáhlejší resorty, jejichž část je určena rodinám s dětmi, zatímco jiné prostory jsou vyhrazeny výhradně dospělým.

Děti tak mohou trávit čas v aquaparcích, dětských bazénech nebo na animačních programech, zatímco dospělí mají možnost využít klidnější bazén, vyhrazenou pláž či restauraci.

„Vedle adults only dovolených sledujeme i rostoucí oblibu multigeneračního cestování. Rodiny chtějí být společně, ale zároveň mít možnost strávit část dne po svém. Právě hotely s oddělenými zónami pro dospělé jsou zajímavým kompromisem. Ukazuje se, že současná nabídka hotelů už není jen o jednoduchém rozdělení na rodinné a adults only resorty, ale především o možnosti vybrat si prostředí a služby podle individuálních potřeb,“ uzavírá Simona Fischerová.

Kam za adult only dovolenou?

V Egyptě si milovníci klidu, romantiky i zábavy mohou vybírat z řady adults only hotelů. Kdo si chce především odpočinout a užít si ničím nerušené chvíle ve dvou, ocení například luxusní Kaisol Romance Resort v oblasti Sahl Hasheesh u Hurghady, který nabízí krásnou písečnou pláž, wellness a také pokoje s přímým vstupem do bazénu nebo vlastní vířivkou. Podobně je na relaxaci zaměřený Pickalbatros Blu Spa Resort.

Úplně jinou atmosféru nabízí Meraki Resort v Hurghadě, který je díky svému originálnímu boho stylu, hudebním večerům a plážovým party ideální pro ty, kdo chtějí dovolenou prožít aktivněji a bavit se dlouho do noci. Za odpočinkem i šnorchlováním v průzračných vodách Rudého moře lze vyrazit také do oblasti Marsa Alam, například do hotelu Steigenberger Coraya Beach nebo luxusního Steigenberger Resort Alaya.

Skvělou volbou pro dovolenou bez dětského ruchu jsou také Kapverdy, kde se příjemné teploty, nekonečné písečné pláže a atmosféra Atlantiku postarají o dokonalý únik od každodenních starostí. Na ostrově Sal mohou klienti CK Blue Style zamířit například do elegantního Meliá Llana Beach Resort & Spa, který láká na klidné prostředí, wellness a pokoje s přímým vstupem do bazénu. Kdo naopak nechce strávit celou dovolenou jen na lehátku, může zvolit Robinson Club Cabo Verde. Ten kombinuje komfortní ubytování s pestrou nabídkou sportovních aktivit, fitness a vodních sportů. Oba hotely přitom spojuje to nejdůležitější: prostředí určené výhradně dospělým hostům, kteří si mohou dovolenou vychutnat přesně podle vlastních představ.

O CK Blue Style

Cestovní kancelář Blue Style působí na českém trhu od roku 1997. Jako rodinná firma s více než 300 zaměstnanci a 70 pobočkami po celé České republice patří k předním hráčům na trhu. V roce 2023 získala a o rok později úspěšně obhájila ocenění Czech Best Managed Companies, které uděluje auditorská společnost Deloitte nejlépe řízeným firmám v České republice. Příkladnou digitální transformaci firmy ocenila na sklonku roku 2025 prestižní soutěž WebTop100 dvěma prvními místy v kategoriích Digitální transformace a Projekt roku.

Blue Style nabízí zájezdy do všech nejžádanějších destinací a staví na dlouholetých zkušenostech i osobní znalosti jednotlivých míst. Svým klientům poskytuje i nadstandardní služby, jako je zajištění transferu z letiště, výlety na míru či svatební obřady u moře. Kromě osvědčeného portfolia dovolenkových destinací CK Blue Style přichází i s unikátním konceptem letecké přepravy Blů Class, který komfort cestujících na cestě na dovolenou posouvá na zcela novou úroveň.